Blog culinaire franco-tchèque/Kulinářský francouzsko-český blog
Bonjour et bienvenue sur mon blog culinaire franco-tchèque. J’ai créé ce blog pour partager avec vous mes expériences culinaires franco-tchèques. Dobrý den, vítejte na mém francouzsko-českém kulinářském blogu. Vytvořila jsem tento blog, abych s vámi mohla sdílet mé francouzsko-české kulinářské zkušenosti.
Pourquoi ce blog ? Proč tento blog ?
Mon pays d’origine est la République tchèque mais je vis en France depuis bientôt 5 ans. Tout ce que je cuisine est basé sur la cuisine française et/ou tchèque. J’ai également envie de partager avec vous mon expérience concernant les habitudes alimentaires des deux nations ainsi que la différence entre les produits qu’on peut trouver dans ces deux pays. J’espère que les informations que je vais partager avec vous seront utiles non seulement aux amateurs de la cuisine mais aussi aux Français qui viennent visiter ou habiter en République tchèque et aux Tchèque qui décident de visiter la France. À la fin de ce petit résumé, j’aimerais souligner que je ne suis pas une pro ! J’adore cuisiner, je suis curieuse, j’aime goûter de nouveaux produits, de nouveaux plats et je suis gourmande, tout simplement !
Pocházím z České republiky, ale už skoro pčt let žiji ve Francii. Všechno, co vařím je založeno na francouzské nebo/a české kuchyni. Také se chci s vámi podělit o mé zkušenosti týkající se stravovacích zvyklostí obou národů a také rozdílů mezi potravinami, které je možné sehnat v těchto dvou zemích. Doufám, že informace, které s vámi budu sdílet budou užitečné nejem kuchtíkům amatérům, ale také Francouzům, kteří navštíví Českou republiku nebo se do České republiky přestěhují a Čechům, kteří se rozhodnout navštívit Francii. Na závěr tohoto resumé, bych ráda zdůraznila, že nejsem žádný profesionál! Jednoduše zbožňuji vaření, jsem zvídavá, ráda zkouším nové potraviny a produkty, nové jídlo a jsem gurmán!
lundi 27 avril 2015
Tarte Tatin à la mangue/Mangový tarte Tatin
samedi 31 janvier 2015
Fête des crêpes/Svátek palačinek
lundi 9 juin 2014
Gâteau aux courgettes/Cukeťačka
mercredi 26 février 2014
Verrine de mousse d’avocats et de saumon fumé/Sklenička avokádové pěny s uzeným lososem
Ingrédients (12 verrines):
Peler les avocats, couper les en morceaux et mixer les dans un robot.
Les verrines sont prêtes à être servies !!
Ingredience (12 skleniček):
3 zralá avokáda
Příprava:
Oloupejte avokáda (nejjednodušší je je rozpůlit, odstranit jádro, které je uvintř a malou lžičkou vydlabat vnitřek), rozkrájejte je na malé kousky a pomixujte v mixéru.
A teď jsou skleničky připraveny k podávání!!!
mardi 21 janvier 2014
Crumble pomme-coco/Jablečný dezert s kokosovou posypkou
Crumble pomme-coco/Jablečný dezert s kokosovou posypkou |
lundi 6 janvier 2014
Galette des rois/Tříkrálový koláč
Galette des rois/Tříkrálový koláč |
Galette des rois/Tříkrálový koláč |
vendredi 3 janvier 2014
Muffins aux pépites de chocolat/ Muffiny s kousky čokolády
Muffin aux pépites de chocolat/Muffin s čokoládovými kousky |